Bug 3: Listening Walk with Microphones

NL
In deze derde sessie leggen we opnieuw dezelfde route in de Damvallei af, maar nu vanuit een andere invalshoek. Uitgerust met zelfgebouwde en andere microfoons gaan we op zoek naar de subtiele en vaak verborgen geluiden van de biotoop.
Met behulp van contactmicrofoons, hydrofoons en richtmicrofoons luisteren we verder dan wat er aan de oppervlakte te horen is: trillingen door materialen heen, bewegingen onder water, verre of nauwelijks hoorbare geluidstexturen.

ENG
In this third session, we revisit the same route in the Damvallei, but with a different approach. Equipped with self-built and other microphones, we begin to capture the subtle and often hidden sounds of the biotope.
Using contact microphones, hydrophones, and directional systems, we listen beyond the surface: vibrations through materials, underwater movements, distant or barely audible textures.

NL

Tijdens de wandeling gaan we:

-anders luisteren
- hetzelfde pad doorlopen als tijdens de eerste bug (+ eventuele uitbreiding)
- op een meer bewuste en systematische manier opnames maken
- eerdere luisterplekken opnieuw bezoeken en nieuwe ontdekken
- de kaart gebruiken om plekken te markeren die via technologie meer onthullen

Door met nieuwe tools terug te keren naar een vertrouwde route, beginnen we te merken hoe technologie onze perceptie en onze band met de biotoop kan verdiepen.
Tijdens en na de wandeling zullen er momenten zijn om even stil te staan en na te denken. Deze reflecties worden ook opgenomen, zodat directe indrukken, gedachten en ervaringen worden vastgelegd.

ENG

During the walk, we will:

-listen differently
- explore the same path as in the first session (+ possible expansion)
- make recordings in a more intentional and systematic way
- revisit earlier listening spots and discover new ones
- use the map to mark places that reveal more through technology

By returning to a familiar route with new tools, we begin to notice how technology can deepen our perception and relationship with the biotope.
There will be moments during and after the walk to pause and reflect. These reflections will also be recorded, capturing immediate impressions, thoughts, and experiences.

NL

De opnames die we verzamelen, zullen in de volgende sessies niet op zichzelf staan. We gaan dit materiaal analyseren, bewerken en ermee aan de slag gaan, om er uiteindelijk een gezamenlijke eindinstallatie van te maken.
Deze sessie draait om het verruimen van onze perceptie met behulp van technologie: we gebruiken wat we hebben gebouwd om dieper te luisteren en te begrijpen hoe onze beleving van de natuur verandert door deze hulpmiddelen.

ENG

The recordings we collect will not stand alone in the following sessions. We will analyze, edit, and work with this material to ultimately create a collaborative final installation.
This session is about expanding our perception with the help of technology: we’ll use what we’ve built to listen more deeply and understand how our experience of nature changes through these tools.

NL

Praktische info

• Neem een fles water mee

• Draag stevige, waterdichte wandelschoenen

• Neem een jas mee voor het geval het slecht weer is (Het terrein kan nat en modderig zijn)

Bereikbaarheid

• Er is parkeergelegenheid langs de Dendermondesteenweg

• Openbaar vervoer: bus 33 + ±20 min. lopen

• Fietsen kunnen langs de kant van de weg worden geparkeerd

ENG

Practical info

• Bring a bottle of water

• Wear good, waterproof walking shoes

• Bring a jacket in case of bad weather (The terrain can be wet and muddy)

Accessibility

• Parking is available along Dendermondesteenweg

• Public transport: bus 33 + ±20 min walk

• Bicycles can be parked along the roadsid